本报讯（记者 宋洁婷）近日，第一届全国中学生日语演讲比赛在上海举行。苏州市第三中学日语班学生李伊婧同学以华东赛区一等奖身份晋级本次全国总决赛，并荣获全国三等奖。
本次比赛由中等日语课程设置校工作研究会与上海外国语大学日本文化经济学院共同举办，分为初赛和决赛两个阶段。初赛分华东、华南、华北、华中、东北、西北、西南、中职等多个赛区，包括上海甘泉中学、长春日章学园高中、广州外国语学校等29所学校的53名学生参加了初赛，并决出26名学生参加决赛。
本次决赛的演讲题目为“传递中国的声音”（中国の声を届ける）。选手们在短短三分钟内，用自己的语言展现了中国的新面貌，向世界传递了独一无二的声音。
比赛结束后，上海外国语大学高洁教授充分肯定了选手们的表现。在获悉来自苏州的李同学是从高中零基础开始学日语，仅仅学习了两年多就达到全国赛事水平，我爱范文，高教授赞誉有加。
三中日语老师唐笑叶告诉记者，李伊婧演讲的内容以《红楼梦》为主题，她说《红楼梦》是中国古典小说的巅峰之作，她看过日本翻译家翻译的《红楼梦》，也许是对中国文化还没有深入的了解吧，翻译中有一些不尽如人意的地方。她希望学好日语，将来用日语翻译出更能还原名著的作品，让全世界更多的人了解中国的名著《红楼梦》，向世界传递出最中国的声音。
https://m.ndcksc.com/yanjianggao/35356/
推荐访问